Lighter replacement cartridges containing liquefied petroleum gases